← All trips← Všetky výlety
Southeast AsiaJuhovýchodná Ázia
1 Dec 2023 – 4 Jan 2024
with Juro and Kikas Jurom a Kikou
Stage 1Etapa 1
ThailandThajsko
1 Dec 2023 – 3 Dec 2023
186 km · 1619 m climbing · 1522 m descent186 km · 1619 m stúpania · 1522 m klesania
with Juros Jurom
„Bangkok with a chain skipping from the first pedal stroke, five bike shops raided in vain for Rohloff spare parts, street-stall pad-see-ew, and the border crossing into Cambodia on the road toward the temples of Angkor Wat.“
„Bangkok s pokazenou reťazou hneď na začiatku, márne obiehanie piatich bike shopov v hľadaní náhradných dielov na Rohloff, pouličné pad-see-ew a napokon hranica s Kambodžou na ceste k chrámom Angkor Wat.“
Stage 2Etapa 2
CambodiaFarebná Kambodža
4 Dec 2023 – 12 Dec 2023
955 km · 5819 m climbing · 5858 m descent955 km · 5819 m stúpania · 5858 m klesania
with Juros Jurom
„Pre-dawn rides under a crescent moon shaped like a smile, dusty roads full of honking trucks and waving kids, a wedding and a funeral side by side along the way, and a night spent in a jungle hut.“
„Predsvitanie pod mesiacom v tvare úsmevu, prašné cesty plné trúbiacich kamiónov a mávajúcich detí, svadba a pohreb bok po boku pri ceste a nocľah v chatrči uprostred džungle.“
Stage 3Etapa 3
VietnamVianoce vo Vietname
13 Dec 2023 – 28 Dec 2023
904 km · 7956 m climbing · 7917 m descent904 km · 7956 m stúpania · 7917 m klesania
with Juro and Kikas Jurom a Kikou
„Endless rice paddies dotted with lone tombs in the south, reuniting with Kika in bustling Saigon, a coastline where the sand shifted from yellow to blood red, and a wind fierce enough to force the bikes onto a night train.“
„Nekonečné ryžové polia s osamelými hrobkami na juhu, stretnutie s Kikou v rušnom Saigone, pobrežie meniace farbu piesku od žltej po krvavo červenú a napokon vietor natoľko silný, že nás donútil naložiť bajky na nočný vlak.“
Stage 4Etapa 4
LaosStratení v Laose
29 Dec 2023 – 4 Jan 2024
548 km · 5461 m climbing · 5673 m descent548 km · 5461 m stúpania · 5673 m klesania
with Juro and Kikas Jurom a Kikou
„A road that vanished past a river crossing, turning into a lost stretch of sand and jungle bushwhacked in the dark, one of the hardest days we'd ever had on a bike, and New Year's Eve in a mountain village with a man named Hook, who explained local customs and the status of women in Laos.“
„Zmiznutá cesta za riekou, ktorá sa zmenila na blúdenie pieskom a džungľou až do tmy, jeden z najťažších dní, aké sme kedy na bajku zažili, a Silvester v horskej osade s mužom menom Hook, ktorý nám priblížil miestne zvyky aj postavenie žien v Laose.“
Stage 5Etapa 5
[BONUS] Koh Pha Ngan[BONUS] Koh Pha Ngan
with Juro and Kikas Jurom a Kikou
„Three days unwinding on the beach at Koh Pha Ngan after a month on the bikes, coconuts picked straight off the sand, and a chance find on the way to the airport, a Bangkok garden of hanging bridges and giant lizards.“
„Tri dni oddychu na pláži Koh Pha Ngan po mesiaci na bajku, kokosy vyzbierané rovno z piesku a cestou na letisko náhodou objavená bangkokská záhrada s visutými mostami a obrovskými jaštermi.“